Aggar đành phải đi vay.Vừa lúc đó, trong không trung chợt có tiếng chuông vẳng lại.Tarkad cảm thấy thật xấu hổ.Khi chúng tôi đến nhà mẹ bà Sira, thì trời đã tối đen như mực.Và khi Arkad tìm ra được con đường đó, tất sẽ có một vị trí xứng đáng đang chờ chàng trai ấy ở phía trước.Bà Swasti, người nô lệ làm quản gia cho ông Nana-naid, luôn cho ông ăn uống đầy đủ vì ông vẫn thường giúp bà ấy làm những công việc nặng nhọc.- Tôi chẳng có nổi hai đồng bạc nào để cho anh mượn, dù anh là người bạn thân nhất của tôi.Bởi vì, công việc cho vay dựa trên cơ sở tài sản có sinh lợi theo thời gian.Cuộc sống của tôi bỗng chốc trở nên khốn đốn và tồi tệ.– Arkad nói ở lớp học vào ngày thứ sáu.